6、老同学聚餐(2/3)
的资料,头上盘着发,学生气十足,看不清面上的表情,只能通过挺直的脊背和脖颈线条来推测她的心情并不轻松。抽签决定立场,这很正常。但祝常榕隐约记得,当年宿今寒和宁玺雪决裂,其中一部分原因就是宿今寒对语言的态度……
而这场比赛,恰巧她们抽中的立场,就是当时她们真实的立场。
弹幕补充信息,宁玺雪所在的s大辩论队,连续两年拿过环太平洋辩论赛冠军。宁玺雪本人更是在前一年的比赛中拿了全程最佳辩手,圈内公认的逻辑怪物,无论抽到什么辩题都能打出花来。
然而就在这一场赛事中,宁玺雪被宿今寒压着打了一整场。
祝常榕觉得不可思议,她虽然不混辩论圈,但也听说过环太辩的分量。能在那种级别的赛事里拿最佳辩手,意味着宁玺雪的逻辑能力、临场反应、语言组织,都是顶尖水平。
可视频里的人,完全不像。
她在赛场上多次语塞,被问得说不出话的来,和逻辑怪物这四个字相差千里。
评论区里有人分析:“不是宁玺雪变菜了,是对面太知道怎么戳她痛处了。宁玺雪遇上宿今寒,那打的根本不是辩论,是心理战。宿今寒知道宁玺雪对翻译有多热爱,知道那是她的信仰,知道她一开始为了练口语吃过多少苦。宿今寒甚至不需要说话,光是站在那里,就踩在了宁玺雪最痛的地方。”
“你们仔细看宁玺雪的手,从最初就在抖,后边的质询环节更是在硬撑。”
视频继续播放,宿今寒不愧是做歌手的好苗子,即便前边已经连续输出了很长一段文字,嗓音依然干净澄澈,不疾不徐:“对方辩友说语言有温度,有灵魂,有不可替代的人文价值。我想问,这个‘温度’,具体是多少摄氏度?这个‘灵魂’,重量是多少克?”
宁玺雪的脸色发白,眼眶微微发红,忍着没让眼泪掉下来,努力维持着冷静去回答对面。
她冷静的外壳本就摇摇欲坠,强行坚持到压垮骆驼的最后一根稻草的出现,终于彻底崩溃。
因为,宿今寒说:“我从小在三种语言环境里长大,华语西语英语轮着说,对我来说它们就是工具,跟筷子勺子没什么区别。你让我说它们的魅力,我说不出来。但我知道,如果有个更好的工具出现,我会毫不犹豫换掉它。”
宁玺雪的眼眶里有东西落下来。她飞快地低下头,用手背抹了一下。但镜头已经拍到了。
宿今寒似乎也怔了一下,没有说完后边的内容。
观众席里一阵骚动。
这个视频是六年前上传的,热度一直不高,直到宁玺雪庭审出圈后才被翻出来,播放量疯涨。
前排全是今年的新评论,吵得不可开交,有人歇斯底里骂宿今寒,有人说辩论立场而已何必当真,有人说宁玺雪抗压能力太差坑惨了队友。
有条高赞评论分析:“其实宿今寒那段辩论说得没错,翻译确实会被人工智能冲击,只是时间问题。但她错在场合。对面坐着宁玺雪,这个人是真的把语言当热爱的事物,也确确实实被宿今寒抛弃了。宿今寒说‘换掉’的是翻译,但宁玺雪心里想的何止于此呢?她们理念不合,性格冲突,决裂在预料之中。”
底下还有很多跟评,或是赞成,或是反对。祝常榕已经没有再往下看了,她脑子里最清晰的一件事是——宿今寒把宁玺雪说哭了。当着那么多人的面。
她盯着屏幕,深沉地吐出一口气。
坏了。今晚的饭局,不会出事吧?
*
宁玺雪回到酒店,脱掉外套挂在衣架上,走到床侧面,往后仰倒,扑通一声躺到
